?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
美国西海岸大学工商管理博士（DBA）学位班招生简?/title>
</head>
<style type="text/css">
<!--
-->
</style>
<style type="text/css">
<!--
.biaoti {
font-size: 14px;
line-height: 18px;
color: #000000;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
.biaoti5 {
font-size: 14px;
line-height: 18px;
color: #000000;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
-->
</style>
</head>
<STYLE type=text/css>
.hui2 {
font-size: 12px;
line-height: 18px;
color: #000000;
text-decoration:none
valign:left
}
a.hui2:hover {
color: #FF3300;
}
.biaoti2 {
font-size: 12px;
line-height: 18px;
color: #000000;
text-decoration: underline;
}
a.biaoti2:hover {
color: #FF3300;
}
.biaoti3 {
font-size: 12px;
line-height: 18px;
font-weight: normal;
color: #000000;
text-decoration: none;
}
.STYLE2 {
font-size: 24px;
color: #FF0000;
font-weight: bold;
}
.STYLE3 {color: #FF0000}
</STYLE>
<body style="margin:0; font:12px/1.5em '宋体';">
<table width="1002" height="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" background="image/line.jpg" bgcolor="#FF6699" style="margin:0;">
<tr>
<td height="345" valign="top" background="image/top-2.jpg"924" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td height="148"><img src="image/top-04.jpg" width="848" height="162" /></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" height="72" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="52">
<p align="center"><span class="STYLE2"><img width="530" height="68" src="image/Cuw&MBA_clip_image002.jpg" /><br />
<br>美国协和大学（CUW）工商管理硕士（MBA）学位班</span></p>
<p align="center"><span class="biaoti5">126年历史，美国六大联盟认证，中国教育部留学中心认可和推?<br />
美国政府排名?%的一流大学，美国总统布什在CUW获得博士学位 <br />
中文授课，中美名师，通过率高，百分之百奖学金，学位全球承?</span><br clear="all" />
</p></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p align="left"><strong>大学介绍?/strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<p> 美国协和大学（Concordia University-Wisconsin，简称CUW）成立于1881年，位于风景秀丽的威斯康星州密歇根湖畔，大学以其高贵而古朴的校风和国际一流的教学设施吸引自美国及欧洲各国的贵族家庭家庭学生。大学设有商学院、工学院、法学院和医学院等三十八个专业系所。协和大学注重培养一些对社会有价值的人才和有影响力的人物，在美国州议员以上的政界人群中，?1.7%接受过协和的教育，在好莱坞知名影星、导演中?0%是美国协和大学的学员?004??4日现任美国总统乔治 布什在CUW获得了博士学位并发表演说?<br />
美国协和大学（CUW）被公认为全美最安全的大学，同时也是美国政府排名?%的一流大?005?6年连续两年被国际权威媒体《美国新闻与世界报道?U.S. News & World Report)评选为全美100所最高质量的大学之一。美国协和大学还获得美国高等教育认证委员?CHEA) 和美国六大联盟之一的美国中北部高校联合会及高等教育委员?North Central Association of Colleges and Schools ，NCA，注：六大联盟内大学互认，世界名校如哈佛大学、斯坦福大学等都是六大联盟认可的大学)的认证，同时获得中国教育部涉外教育监管部门和中国教育部留学生服务中心的认可和推荐?br />
早在一个多世纪以前，美国协和大学就与中国建立了友好的往来关系。先后为中国民间设立了十余所大学和公共医疗机构，其中包括后来并入北京大学的华北协和女子大学（著名作家冰心女士的母校）?br />
126年的时间里，美国协和大学一直坚持“社?责任 奉献”的立校精神。汇聚了世界上诸多优秀的教育大师。遍布全球的二百多所协和分院为全世界培育出无数的商界名人和政界要人。协和大学工商管理硕士学位（Master of Business Administration，MBA）在国际上享有极高的知名度和美誉?<br />
美国协和大学<strong>MBA</strong><strong>项目</strong>特别针对中国优秀企业家和公司高管设立，采用中文授课环境，美国教授授课提供中文翻译。美国协和大学MBA核心课程符合中国实际，系统深入地传授国际先进的管理理论和经验，融会了中国五千年优秀传统文化和智慧，致力于培养深谙全球经济、掌握关键分析技能、具备博大的文化观和清晰的战略视角的实践性商界精英与卓越CEO?/p></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>入学要求?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="30" align="left"><p class="hui2"> (1)申请人应具备中国教育部认可的学士学位，至少有4年的工作经验，其中至?年担当管理职?br/>
(2)针对中国地区的特殊情况，对于在学历上不具备入学资格的学员，通过<u>亚太商学?/u><u>(</u><strong>ASIA PACIFIC COLLEGE OF BUSINESS)</strong>安排的短期国际模块教育，使学员获得相关资格顺利入?br/>
(3)入学材料审核，通过后免试入?br/>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>申请资料?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="30" align="left"><p class="hui2"> (1) 本人身份证复印件和学历证书复印件（报名时须出示原件）?br/>
(2) 四张2寸蓝底彩色免冠近照，二张1寸蓝底彩色免冠近?br/>
(3) 个人简介及公司简?br/>
(4) 入学申请表、两封推荐信?br/>
</p></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>报名流程?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="55" align="left"><p class="hui2"> 填写入学申请表，提交申请资料，交纳申请费50美金(400元人民币)——资格评审（初审和终审）——预录取——交纳学费——领取学习资料——学校发放录取通知书——学生入学注册——发放学生证和ID?/p></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>课程目录?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="55" align="left"><p> MBC 810/510 Applied Statistical Research 《实用统计学?br />
MBC 820/520 Information Systems & Technology 《管理信息系?br />
MBC 830/530 Corporate Finance (3 cr-Prerequisite MBA 540)《企业金?br />
MBC 840/540 Accounting: Financial Analysis and Desicion Making《会计学：金融分析与决策制定?br />
MBC 845/545 International Economics 《国际经济学?br />
MBC 875/575 Business Ethics 《商业道?br />
MBC 880/580 Leadership and Organizational Behavior《领导力与组织行?br />
MBC 890/590 Strategic Management 《战略管?br />
MBC 835/535 Global Production/Operations Management《全球制?产业运营管理?br />
MBC 855/555 International Marketing 《国际市场学?br />
MBC 860/560 International Business 《国际商?br />
MBC 836/536 International Management 《国际管?br />
MBC 841/541 International Finance 《国际金?br />
★共13门课程（部分课程根据中国企业情况可做调整），其中7门MBA基础课程由协和大学授权认可的中国教授讲授（采用哈佛大学EMBA远程教学体系）；其余6门MBA核心课程由协和大学选派教授授课，要求所有学员参加面?
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>核心师资?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="30" align="left"><p> 所有课程的教授，均经过美国协和大学的直接派遣以及严格的选拔。他们中既有来自东、西方的管理学教育权威，又有来自国际商界领域的强势人物。其中包括：<br/>
?大卫.艾格博士：协和大学经管学院副院长，MBA主讲教授?br/>
?大卫.布尔斯特博士：MBA总监，协和大学MBA课程专职教授?br/>
?马克.伍尔夫博士：美国利桑那州立大学博士，金融服务研究中心主任、协和MBA课程副主?br/>
?威廉.艾尔斯：美国匹滋堡大学博士，信息研究中心主任、信息技术与运营学教?br/>
?郭凯军博士：中国建设银行总行研究部高级研究员、英国JMU大学博士?br/>
?唐荣明博士：美国CIIS大学博士、美国弗吉尼亚ODU大学博士?br/>
?郭咸纲博士：G管理模式专家、澳大利亚国立大学管理学博士?br/>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>教学管理?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="73" align="left"><p> (1)学员的咨询、注册、辅助教学管理、考务安排等一系列具体事务由美国协和大学MBA北京教学中心负责?br/>
(2)学习利用周末在清华大学学习，每月安排1次，每次2天（周六日）?br/>
(3)学员如无特殊情况，MBA所有课程要求学员全部参加，并要求合格完成作?br/>
(4)课程作业完成，在导师指导下以中文形式撰写论文，论文经答辩通过后为合格?br/>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>课程特色?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="99" align="left">
(1) 规范的美式MBA原版系统教学，其中必修课?门教授全部由美国协和大学派遣知名博士专家实施教学。让学员轻松掌握博大精深的实战和理论知识，充分体验国际化教学引发的头脑风?br/>
(2) 美国协和大学资深教授与中国地区特聘教授现场教学，全球500强企业经典案例实际操盘专家现身说法，让学员了解与学习世界前沿管理思想，拓展企业管理新视野、新思路、新方法，探研管理难题解决之?br/>
(3) 学员可申请将本企业经典案例作为研讨的教材，现场授课注重案例分析及专题讨论，帮助学员提高战略思考能力、系统思考能力和综合管理素质?br/>
(4) 特聘教授现场实践教学，师生互动案例解析、情景模拟实战训练、名企领袖经验论坛、沙盘模拟拓展训练、中外企业商务考察?br/>
(5) 学员可申请将本企业战略运营、营销管理、薪酬体系、团队管理等专题作为案例，在授课现场进行针对性探讨；同时学员有机会与中国本土经典案例实际操盘专家互动探讨，学习世界前沿管理思想，拓展企业管理新视野、新思路和新方法?br/>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>学费说明?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="99" align="left">
?）美国本土及新加坡MBA学费?.2万美?人；在美国协和大学校友会与马来西亚NetAcademy(网络学院)的支持下，对中国申请者提?000美元/人的学费赞助作为奖学金。中国学生申请人每人实交学费11.5万元人民??br/>
?）凡在清华大学、北京大学、复旦大学学习过EMBA课程，并获得相应证书的中国申请者，可转移学分，免修美国协和大学7门基础课程，继续学习美国协和大学教授讲授的6门课程。可豁减部分学费?br/> </td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>颁发证书?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="55" align="left">
完成全部课程学习，作业与论文考核通过，获得美国协和大学颁发、中国教育部认可、国际通用的工商管理硕士（MBA）学位证书。毕业学生可赴美国本校或马来西亚教学区参加毕业典? </td>
</tr>
</table>
<br /><table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>项目优势?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table> </td>
</tr>
<tr>
<td height="125" align="left"> (1) 该项目受到了联合国教科文组织的支持，学员由联合国教科文组织统一发放《美国协和大学•国际学生证》，可以在一年内享受国际保险、欧美地区国家级图书馆及博物馆门票免费、国际航空公司折扣等权利?br/>
(2) 拥有美国协和大学全球范围校友平台，积累商业领域人脉资源。一年学习终生为友。MBA同学之间互动交流，有机会实现高品质的商务合作，掌控国际人脉，通达全球市场，再铸事业辉煌，共赢才智天下?br/>
(3) 在兼顾工作和学习的同时，获得欧美百年名校美国协和大学颁发的、中国教育部认可、世界通用的工商管理硕士（Master of Business Administration，MBA）学位证书，构筑人生里程碑，开创事业新起点?
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>报名咨询?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="34" align="left" valign="middle">
<p><strong> 010-81684974?6537272?5867478 郭老师、孙老师、张老师 </strong></p> </td>
</tr>
</table><br/>
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>网址查询?</strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="99" align="left"><ol>
<li>美国协和大学校网址：http://<a href="http://www.cuw.edu/" target="_blank">www.cuw.edu</a></li>
<li>美国协和大学2007年度被评为全美最佳大学网址:</li>
<a href="http://www.usnews.com/usnews/edu/college/directory/brief/drglance_3842_brief.php">www.usnews.com/usnews/edu/college/directory/brief/drglance_3842_brief.php</a>
<li>美国中北地区高校联盟?a href="www.northcentralassociation.org" target="_blank">www.northcentralassociation.org</a> </li>
<li>美国高等教育认证委员会：<a href="http://www.chea.org/">www.chea.org</a> </li>
<li>中国教育部涉外教育监管网?a href="www.jsj.edu.cn" target="_blank">www.jsj.edu.cn </a></li>
<li>中国教育部教育留学服务中?<a href="www.cscse.edu.cn" target="_blank">www.cscse.edu.cn</a> </li>
</ol>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left"><table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="4%"><img src="image/123.jpg" width="33" height="27" /></td>
<td width="77%" background="image/123-1.jpg"><p><strong>报名表： </strong></p></td>
<td width="19%" background="image/123-1.jpg"></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="99" align="center"><table width="84%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="85%" height="30" valign="middle" align="center">
<strong>Application Form for MBA Candidate
MBA(工商管理硕士)学员申请?</strong><a href="美国协和大学MBA班申请表_正式_2007.doc"></a></td>
<td width="15%"><a href="美国协和大学MBA班申请表_正式_2007.doc"><img src="images/123.jpg" width="112" height="31" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<br/>
<table width="100%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000"style="border-collapse:collapse">
<tr>
<td width="17%" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Name (Chinese) </p></td>
<td colspan="2"><p> </p></td>
<td colspan="2" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">国外用名 <br />
Name Used Abroad </p></td>
<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" rowspan="4"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Photo </p></td>
</tr>
<tr >
<td width="17%" align="left" ><p align="center">?nbsp; ?<br />
Sex </p></td>
<td colspan="2" ><p> </p></td>
<td colspan="2" ><p align="center">身份证号/护照?<br />
ID No./Passport No. </p></td>
<td colspan="3" ><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">出生年月 <br />
Date of Birth </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">籍贯/出生?Origin/Place of Birth </p></td>
<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">??<br />
degree </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">毕业时间 <br />
Date graduate </p></td>
<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">毕业院校及科研机构或公司(中、外?<br />
Affiliation </p></td>
<td colspan="9" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">学位及授予单?<br />
Academic Degree </p></td>
<td colspan="9" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" align="left" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Discipline </p></td>
<td colspan="6" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Specialty </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">工作单位 <br />
Profession </p></td>
<td colspan="6" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">所在部?<br />
Department </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Position </p></td>
<td colspan="6" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Academic Title </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">单位电话 <br />
Tel-No.(O) </p></td>
<td colspan="6" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Mobile Phone No. </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">家庭电话 <br />
Tel-No.(H) </p></td>
<td colspan="6" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Fax </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" height="41" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">电子信箱/网址 E-mail/Http </p></td>
<td colspan="9" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">通信地址 <br />
Permanent Address </p></td>
<td colspan="6" valign="bottom" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Postal Code </p></td>
<td width="18%" valign="bottom" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" rowspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">外语种类及水?<br />
(优、良、一?<br />
Foreign Language Classifications & Class </p></td>
<td width="25%" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; 种Language Classifications </p></td>
<td colspan="2" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Oral Interpretation </p></td>
<td colspan="3" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">?nbsp; ?<br />
Written Translation </p></td>
<td colspan="2" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">能否担任翻译工作 To Be Competent Interpreter Or No </p></td>
<td width="18%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"> </p>
<p align="center">专长和爱?<br />
Other Specialties & Hobbies</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="18%" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">工作经历和主要成?<br />
Experience and Achievements </p></td>
<td colspan="9" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p> (most recent first , including part time填写最近的，包括兼职及相关成就)?</p>
<p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">教育和培训经历Education& Training </p></td>
<td colspan="9" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>Please give brief details of relevant qualifications and courses attended: <br />
请简述接受过的相关资格证书（含学历证书）及课程情况： </p>
<p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">何时加入何种学术 <br />
团体，任何职?Academic Affiliation(s) </p></td>
<td colspan="9" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">责任声明 <br />
Statement </p></td>
<td colspan="9" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>I understand discovery of false information is grounds for immediate dismissal and forfeiture of all financial payments and academic credits. <br />
我在此证明所有的陈述资料真实完整。我明白所有的不真实信息都将造成申请人立即丧失申请资格、所有的财政资助和学分的后果?</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">证明?举荐人签?<br />
Reference </p></td>
<td colspan="5" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>1?日期?</p></td>
<td colspan="4" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>2?日期?</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>单位?<br />
职务?<br />
电话?</p></td>
<td colspan="4" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>单位?<br />
职务?<br />
电话?</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">填表日期、地点Date/Place of Registration </p></td>
<td colspan="8" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p></td>
<td width="18%" rowspan="2" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">工作单位盖章 Seal </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center">本人签名 <br />
Signature </p></td>
<td colspan="8" bgcolor="#FFFFFF"><p> </p>
<p> </p></td>
</tr>
</table> </td>
</tr>
</table>
<tr>
<td height="2"></td>
</tr>
</table>
<script src="admin/Count/tongji.asp"></script>
</body>
</html>